“As duas irmãs estão comigo mais do que nunca. Suas obras brilham.
Uma nova geração as descobre. Este livro é obra de um amor lúcido.”

Uma é loira; a outra, morena. Uma, ajuizada; a outra, rebelde. Uma é pintora de mais de três mil quadros e gravuras; a outra, filósofa e escritora, produz uma obra literária colossal. Em que pesem as diferenças entre as duas, Simone e Hélène de Beauvoir são unidas por um amor inquebrantável, que nem o tempo nem as divergências estéticas ou políticas conseguiram abalar. Elas travaram uma mesma luta: existir plenamente como mulheres e artistas.
Por meio do seu próprio testemunho e de memórias dos momentos marcantes vividos com as irmãs, de quem era amiga próxima, Claudine Monteil conta a história dessas duas mulheres excepcionais e revolucionárias. O resultado é uma narrativa vibrante e sensível da trajetória pessoal de ambas e de suas batalhas pela ampliação dos direitos das mulheres – além de uma fascinante história do século XX.


Duas irmãs, nascidas com dois anos de diferença, no seio da burguesia parisiense, educadas numa escola particular para moças de boas famílias católicas e criadas por uma mãe frustrada e fervorosamente religiosa.
Enquanto Simone de Beauvoir (1908-1986) faz uma carreira brilhante nos estudos, sonha em ser escritora e conhece Jean-Paul Sartre, Hélène de Beauvoir (1910-2001) realiza sua primeira exposição de pintura, sob o olhar atento de Pablo Picasso. Quando a Segunda Guerra Mundial eclode, as duas irmãs são separadas. Em Lisboa, Hélène casa-se com Lionel de Roulet, ex-aluno de Sartre e membro da Resistência, e cria sua primeira série de pinturas retratando o cotidiano em Portugal. Permanecendo na França durante a Ocupação nazista, Simone publica seu primeiro romance, A convidada. A Libertação reúne as duas irmãs, que são envolvidas no turbilhão da criação artística e nos tumultos da Guerra Fria.
Simone e Hélène viajam pelo mundo, seus caminhos se cruzam, suas vidas se reencontram e depois se separam mais uma vez. Uma, com seu estudo O segundo sexo, muda para sempre a compreensão sobre a condição humana; a outra também aspira à fama, mas, apesar de inúmeras exposições, permanece menos conhecida. Ciúme, anseio por liberdade e por realização, dores compartilhadas, indignação diante da ­injustiça e da condição feminina, além de conflitos políticos, povoam o mundo das duas irmãs e alimentam suas confidências. As manifestações estudantis de Maio de 1968 as reúnem novamente na luta pelos direitos das mulheres – a qual Claudine Monteil vivencia ao lado delas.
Aqui, nesta vívida narrativa, a autora – verdadeira testemunha ocular da história – conta, com riqueza de detalhes e profundidade, as alegrias, as tristezas e as conquistas dessas duas mulheres excepcionais em meio ao atribulado século XX. E ilumina, sobretudo, a relação de sororidade das irmãs Beauvoir em meio às lutas feministas em prol da proteção de mulheres vítimas da violência, contra a criminalização do aborto e pelos direitos reprodutivos na França. Um livro fundamental para entender o passado das lutas feministas.