"Esta 2.ª edição, integralmente revista e actualizada, mantém o propósito de constituir a mais completa colectânea de legislação, convenções internacionais, regulamentos de processo e jurisprudência, no domínio da arbitragem voluntária. Procedeu-se a uma cuidada revisão de todo o texto anteriormente publicado, a fim de suprir qualquer deficiência detectada e aperfeiçoar a informação fornecida. No capítulo dedicado às convenções internacionais foi acrescentada a Convenção de Estocolmo sobre Conciliação e Arbitragem no Quadro da CSCE. A recolha de sumários da mais recente jurisprudência publicada e uma selecção de websites sobre arbitragem são outros aspectos relevantes da actualização operada. Em suma, esta nova edição procura sedimentar a vocação deste livro como obra de referência e consulta destinada aos juristas e demais interessados na prática ou no estudo da arbitragem voluntária." - Lisboa, Novembro de 2005, O Autor.