Esgotada a 2.ª edição há menos de seis meses, o que revelou grande interesse pelo nosso trabalho, empreendemos esforços tendentes à publicação de uma nova edição, já com os acertamentos e as correcções resultantes da vasta legislação publicada nos últimos anos no domínio do Direito Processual Civil, e que directa ou indirectamente releva no âmbito da Prova em Geral e, mais especificamente, no domínio da "Prova por Documentos Particulares".
Nesta 3.ª edição, mantendo-se, no essencial, a anterior estrutura, aproveitámos o trabalho que já fora inserido nas anteriores edições, procurando clarificar algumas posições e corrigir o que nos pareceu desacertado.
Tal como nas anteriores edições, tivemos em conta a doutrina, a lei (muito particularmente aquela legislação relacionada com a evolução do direito probatório e, mais especificamente, com a forma e força probatória dos documentos electrónicos c com a apresentação de documentos ao processo por transmissão electrónica de dados) e a jurisprudência que, desde a última edição, se pronunciou sobre a matéria.